La boîte laisse échapper un léger cliquetis lorsque vous la saisissez : quelque chose se trouve à l'intérieur ! Vous faites sauter la serrure, vous ouvrez le couvercle, et vous découvrez une petite clef que vous introduisez dans la serrure de la porte. La clef tourne : vous êtes libre ! Vous vous retrouvez dans le coin du balcon. Sur votre gauche, se trouve une porte sur laquelle ne figure aucune inscription, et vous apercevez devant vous l'escalier principal menant au rez-de-chaussée. Vous pouvez pénétrer dans la pièce située à votre gauche. En revanche, vous pouvez aussi gagner l'escalier.