Franklin vous sert ce que vous avez demandé, et vous terminez votre repas. « Vous devez être bien fatigué, dit le Comte ; minuit est passé depuis longtemps ! Franklin va vous conduire à votre chambre. » Vous prenez congé du Comte après l'avoir remercié, et vous suivez Franklin qui vous précède jusqu'à un ample et magnifique escalier à la rampe sculptée. En haut de l'escalier se trouve un balcon, sur lequel donnent de nombreuses portes portant, pour la plupart, un nom inscrit sur une plaque. Franklin vous mène jusqu'à l'une de ces portes sur laquelle vous pouvez lire Erasme. Après l'avoir ouverte devant vous, il vous souhaite une bonne nuit.